Тексты песен из мультика «Анастасия» ~ Вальс и Колыбельная
Вальс
Как узор, на окне,
Снова прошлое рядом.
Кто-то пел, песню мне,
В зимний вечер когда-то.
Словно в прошлом ожило,
Чьих-то бережных рук тепло.
Вальс изысканных гостей,
И бег лихих коней!
Вальс кружил и нёс меня,
Словно в сказку свою маня.
Первый бал и первый вальс,
Звучат во мне сейчас!
Зеркала, в янтаре,
Мой восторг отражают.
Кто-то пел, на заре,
Дом родной покидая.
Будешь ты, в декабре,
Вновь со мной, дорогая!!!
Текст песни Вальс из мультика «Анастасия» на английском языке
As a pattern, on the window,
The past is near again.
Someone sang that song to me
In the winter night.
Like in the past came to life,
Someone’s careful hands warm.
The waltz of exquisite guests
The running and dashing of the horses!
The circling waltz, and carried me,
Like a fairy tale, its beckoning.
The first ball and the first waltz
Sound in me now!
Mirrors in amber,
Reflect my enthusiasm.
Someone was singing, at dawn,
Home leaving.
Will you be in December
Again with me, darling!!!
Колыбельная
Спи, мой друг озорной
В нашем доме нарядном.
Будешь ты вновь со мной
В зимний вечер когда-то.
Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло,
Вальс изысканных гостей и бег лихих коней.
Как узор на окне
Снова прошлое рядом,
Кто-то пел песню мне
В зимний вечер когда-то.
Вальс кружил и нёс меня,
Словно в сказку свою маня,
Первый бал и первый вальс
Звучат во мне сейчас.
Зеркала в янтаре
Мой восторг отражают,
Кто-то пел на заре
Дом родной покидая.
Будешь ты в декабре
Вновь со мной дорогая…
Текст песни Колыбельная из мультфильма «Анастасия» на английском языке
Like pattern on the window
Again past next
Someone sang a song to me
In the winter night once
Like in the past came to life
Someone’s careful hands warm
The waltz of exquisite guests
Running and dashing horses
The circling waltz, and carried me
Like a fairy tale, your Manya
The first point and the first waltz
Sound in me now
Mirrors in amber
My East reflect
Someone was singing at the dawn
Home leaving
Will you be in December
Again with me dear
Исторической основы мультфильм, выпущенный кинокомпанией «Двадцатый век Фокс» в 1997 году, под собой не имеет.
В основу сюжета легла легенда о выжившей дочери последнего русского Императора Николая II — Анастасии. К тому же мультфильм содержит много исторических неточностей и событий, которые никогда не происходили. Но «Анастасия» – не историческое кино, а в первую очередь красивая сказка о добре и любви.
