- Роберт Рождественский ~ За датою — дата… 🕒 - 24.01.2025
- Роберт Рождественский ~ Следы ❄🐾 - 29.12.2024
- Роберт Рождественский ~ Приходить к тебе, чтоб снова просто вслушиваться в голос… - 25.10.2024
«БИЛЕТ В ДЕТСТВО»
Роберт Рождественский
Где-то есть город,
тихий, как сон.
Пылью тягучей
по грудь занесён.
В медленной речке
вода как стекло.
Где-то есть город,
в котором тепло.
Наше далёкое детство
там прошло…
Ночью из дома я поспешу,
в кассе вокзала билет попрошу:
«Может, впервые за тысячу лет
дайте до детства плацкартный билет!..»
Тихо ответит кассирша:
«Билетов нет…»
Так что ж, дружище!
Как ей возразить?
Дорогу в детство
где ещё спросить?
А может, просто
только иногда
лишь в памяти своей
приходим мы сюда?..
В городе этом сказки живут.
Шалые ветры в дорогу зовут.
Там нас порою сводили с ума
сосны — до неба, до солнца — дома.
Там по сугробам
неслышно шла зима…
Дальняя песня
в нашей судьбе,
ласковый город,
спасибо тебе!
Мы не вернёмся,
напрасно не жди.
Есть на планете
другие пути.
Мы повзрослели.
Поверь нам.
И прости.
Эту песню знают, прежде всего, в исполнении легендарной Эдиты Станиславовны Пьехи. Однако не всем известно, что авторами и первыми исполнителями произведения являются участники американской фолк-группы «Easy Riders».
Она было написана в 1956 году и в оригинале называется «Greenfields» («Зелёные поля»). Это песня-ностальгия об ушедших временах, когда поля были зелёные, небо синее, солнце ласковое, а влюблённые гуляли, взявшись за руки…
Автором первоначального текста был руководитель группы — Терри Гилкисон, который в основу своих стихов положил старинную ирландскую балладу. Мелодию песни сочинил юный участник трио — гитарист Фрэнк Миллер.
В СССР, в своё время, эту песню спел на английском языке даже Муслим Магомаев.
А известный поэт Роберт Рождественский на запоминающуюся мелодию написал стихотворение «Город детства». Трогательные строчки были посвящены городу Омску, в котором когда-то рос Роберт Иванович.
Вот что он вспоминал: «Я привез откуда-то эту мелодию, бредил, бредил ею и, наконец, написал стихи. …
Мне рассказывали, что в Канаде перевели мои стихи и даже решили, что они лучше. Человек на разных этапах заново переживает свою жизнь.
Первыми исполнителями новой песни стали Эдита Пьеха и ансамбль «Дружба». В 1966 году они записали виниловую пластинку с «Городом детства» (по каким-то причинам в выходных данных к ней указано, что автор музыки неизвестен), которая подобно «Greenfields», вмиг становится всенародно любимой. Песня необычна тем, что каждый, слушая её, узнает свой город детства…
