Расул Гамзатович Гамзатов — советский и российский поэт, прозаик, переводчик, участник Великой Отечественной войны, публицист и политический деятель. Народный поэт Дагестанской АССР (1959). Герой Социалистического Труда (1974).
Гамзатов Расул Гамзатович (1923-2003) недавно публиковал (посмотреть все)
- Расул Гамзатов ~ Вот и осень пришла…🍂 - 12.09.2024
- Расул Гамзатов ~ Разговор (Скажи мне, перебрав свои года…) - 31.07.2024
- Расул Гамзатов ~ Некрасивых женщин не бывает! - 04.05.2024
Разговор
Расул Гамзатов
Перевод Роберта Рождественского
— Скажи мне,
перебрав свои года,
Какое время самым лучшим было?
— Счастливейшими были дни,
когда
Моя любимая
меня любила…
— А не было ль, скажи,
такого дня,
Когда ты плакал,
горя не скрывая?
— Любимая забыла про меня.
Тот день я самым черным
называю…
— Но можно было вовсе не любить!
Жить без любви —
и проще
и спокойней!..
— Наверно, это проще.
Может быть…
Но в жизни
Я такого дня
не помню.
